Réponse d’Ottawa

Ottawa, le 22 octobre 2009

Bonjour Mme Durocher,

Ceci fait suite à la rencontre du personnel consulaire de l’Ambassade Canadienne en Arabie Saoudite, avec M. Saeed Al Sharahni (Al Bishi), à Dammam, en date du 22 septembre 2009.

Au courant de la visite ci-haut mentionnée, M. Al Sharahni a proposé au personnel consulaire ce qui suit :

* Qu’il serait en mesure de négocier une entente de divorce avec Mme Natalie Morin;
* Donnant à Mme Morin entière garde juridique de leurs trois enfants; et,
* La permission de quitter l’Arabie saoudite pour les trois enfants et Mme Morin;
* Pour une somme de 300,000.00 USD.

Je vous informe que nous avons consulté la légalité de cette proposition en Arabie saoudite et avons reçu de l’information indiquant qu’il existe un mécanisme saoudien, faisant que cette pratique soit acceptable et légale en Arabie saoudite. Il ne s’agit donc pas d’une situation de prise d’otages, ni de demande de rançon.

En conséquence, nous ne pouvons prendre parti et continuerons à considérer la situation de Mme Morin et ses trois enfants, une question familiale du domaine privé.

Nous suggérons donc, avant que nous ne puissions faciliter le retour de Mme Morin et ses enfants au Canada, tel que nous l’avons fait auparavant, que Mme Morin et M. Al Sharahni règlent leur possible divorce, la question de la garde de leurs enfants et leur départ du pays, en utilisant les voies juridiques saoudiennes appropriées.

À titre de signataire de la Convention de La Haye sur les aspects civils de l’enlèvement international d’enfants, le Canada convient qu’il est dans l’intérêt de l’enfant, que les litiges concernant la garde juridique, soit réglés dans le pays de résidence habituelle de ce dernier. Dans le litige actuel, il s’agit de l’Arabie saoudite.

Néanmoins, le personnel consulaire canadien continuera de fournir du soutien, tout en respectant les lois de l’Arabie saoudite.

Je vous prie d’agréer, Mme Durocher, mes salutations les meilleures.

Réunion à Ottawa le 27 aout

Jeudi le 27 août 2009, Johanne Durocher, la mère deNathalie sera à Ottawa pour une réunion spéciale du Comité des Affaires Étrangères convoquée par l’opposition pour les cas de Omar Khadr, emprisonné à Guantanamo, Abousfian Abdelrazik, qui a passé 6 ans en exil au Soudan, Suaad Mohamud Hagi, qui a été retenue au Kenya car la douane ne reconnaissait pas sa photo sur son passeport et Nathalie Morin, retenue contre son grès en Arabie Saoudite depuis 2005.

Nous metterons les nouvelles à jour suite à cette réunion et les publications dans les médias.

AmériQuébec – 16 juin 2009

Rapatriement de Nathalie Morin retenue avec ses enfants en Arabie Saoudite

Francine Lalonde portera à Ottawa la motion unanime de l’Assemblée nationale

Le manque de collaboration et l’absence d’initiative du ministre Lawrence Cannon sont tellement inquiétants que la mère de Nathalie Morin a été contrainte d’expédier une mise en demeure au gouvernement canadien, parce que le ministre n’a pas pris ses responsabilités pour permettre à Nathalie Morin et ses enfants de rentrer au Québec. La suite …

Metro Edmonton – January the 30th of 2009

Tory MP visited Quebec woman allegedly held captive in Saudi Arabia

OTTAWA – The federal government says it recently visited a Quebec woman allegedly held captive against her will in Saudi Arabia…

AOL Canada – CBC News – January the 30th of 2009

Ottawa intervenes in Quebec-Saudi marriage dispute

The federal government has intervened in the case of a Quebec woman who says she is being held against her will with her three children in Saudi Arabia…

Events (in english)

With Ms. Lalonde’s great help, a press conference was given by the deputy, Joahnne Durocher (Nathalie’s mother), as well as Dominique Morin (her brother). Many reporters were there and several articles and reports resulted from it!

A protest had been held on June 4th in front of the Parliament in Ottawa. Nathalie’s mother and deputy Ms. Francine Lalonde organized this event to raise awareness among deputies and in politics in general.

Click on the following link : http://www.youtube.com/watch?v=ViUikle5hcA&feature=related

THANKS to all those who joined us for the protest in Ottawa